LA LETRA ESCARLATA

Daniel Peñaranda Pinto

Este lunes 2 de diciembre la OCIC exhibe: “La letra escarlata” una película del año 1995, dirigida por Roland Joffé y protagonizado por Demi Moore y Gary Oldman.

“La letra escarlata” es una adaptación libre de la novela que lleva el mismo título, escrita por Nathaniel Hawthorne y publicada en 1850. El filme se sitúa en una colonia inglesa en Norte América, en el siglo XVII, una época de intolerancia y fanatismo religioso.

La película relata la historia de Hester Prynne y su romance secreto con el reverendo calvinista Arthur Dimmesdale. La mujer es acusada de adulterio y condenada a llevar una marca en su pecho, la letra “A”, de adúltera. Ella no revela la identidad del padre de su hija, y trata de vivir con dignidad en una sociedad injusta e hipócrita.

A diferencia de la novela que se centra en la culpa y el castigo, la película trata de explorar en las fortalezas y pasiones de Hester y se centra en el amor y su fuerza redentora. Hester el personaje protagónico está recreado para estos tiempos y es presentada como una mujer sensual, de espíritu libre, que desafía a su violento marido y a la sociedad puritana por estar con el hombre que ama, pero esa actitud perturba a la gente del pueblo. Del mismo modo que es mal visto por la comunidad, la relación cordial que el reverendo Arthur Dimmesdale tiene con los indígenas originarios.

Muchas de las adiciones de Joffé al texto original de la novela en la que se basa fueron diseñados para reflexionar sobre temas sociales de actualidad: racismo, sexismo e intolerancia religiosa.

El director

Roland Joffé (Inglaterra, 1945), es reconocido por cintas como: “Los gritos del silencio” (1984) con la que obtuvo 3 Premios Oscar, y “La misión” (1986) con la que ganó la Palma de Oro en Cannes.

Con “La letra escarlata” (1995) Joffé recibió duras críticas en Norteamérica por alterar el sentido de la novela, a lo que el cineasta británico respondió en estos términos: “Muchos han criticado la adaptación sin haberse leído siquiera el libro. La novela que escribió Nathaniel Hawthorne está situada en una época en la que se plantaron las semillas del fanatismo, el sexismo y la falta de tolerancia que hoy todavía padecemos”. Y acota: “Es imposible entender a los americanos de hoy sin entender a aquellos colonos calvinistas que llegaron a América en los primeros asentamientos”.

Como es habitual la cita es en las instalaciones del Cine Club ‘Lunes de película’, Baptista Nº 110 esquina Heroínas, la función se inicia a las 19:00.